苹果fans博客 : 每天一篇真正有用的苹果教程或新闻

滚动的天空在苹果 App Store 应用商店的下载地址 https://itunes.apple.com/cn/app/滚动的天空/id1036661603?mt=8

OverPicture 在苹果 Mac App Store 应用商店的下载地址（没错，现在 Safari 扩展也能在 Mac App Store 下载了）https://itunes.apple.com/cn/app/overpicture-for-safari/id1188020834?mt=12

iPhone 6（含）以后的机型，升级系统后在「钱包」里添加卡片，就能看到公交卡选项，然后开卡充值就行。要收 20 元开卡费，销卡时可退的。

使用时和公交卡一样，手机/手表靠近刷卡器就行，不需要提前点亮屏幕，不需要刷指纹或刷脸，Apple Watch 也不需要连着手机 …… 而且 NFC 刷卡比二维码方便多了。一台 iPhone 可以添加多张公交卡，到了另一座城市去「钱包」里切换就行。我决定待会儿去坐公交车试试（这个安卓手机上早就有且支持的城市更多的功能

新 iPad

9.7 寸，金银灰三色，外形没什么变化， 硬件也没什么亮点：A10 Fusion 处理器，10 小时续航，800 万像素摄像头 …… 关键是支持 Apple Pencil 了，而且便宜：2388 元起（32G Wi-Fi 版，校园优惠价）。

罗技手写笔

Logitech Crayon，价格只是 Apple Pencil 的一半。此外还发布了 Logitech Rugged Combo 键盘+保护套，99 美元。

iWork 更新

iWork 三件套都加入了对手写笔的更多支持，比如「智能注释」让你在文档边缘快速添加笔记，也方便老师快速批改作业。还增加了电子书制作功能。

AR

一个「炒了又炒但和 VR 一样好像最终没什么人用的东西」，似乎在课堂上更有意义，比如可以让学生更直观的看到各种内容。当然你得买对应的 App，比如发布会上演示了一个模拟河流和大坝的 AR 应用「Free Rivers」和一个生物解剖应用「Froggipedia」。

题外话，我想起了上初中时，学校开始普及电脑+投影仪。化学老师用动画演示电子层结构，效果比看书本上的说明好太多了。

Schoolwork、HandsOut 和 ClassKit

让老师布置作业、查看学生做作业的进度、在应用内给学生推送指示。ClassKit 则是开发者套件，让开发者的 App 能支持以上这些联动。

其它

教育版的 iCloud 免费空间从 5GB 扩大到 200 GB；Apple Watch 有了更多颜色的表带；以前只随 iMac Pro 出售的深空灰色键盘、鼠标、触控板也单独卖了，价格比银色的贵约 200 块钱。

彩云小译支持整句翻译、网页翻译、甚至支持中英日同声传译。界面也比传统翻译应用舒服多了，更像微信聊天。最重要的，翻译质量很靠谱。看段视频吧：

彩云小译在苹果
App Store 应用商店的下载地址 https://itunes.apple.com/cn/app/彩云小译-开拓你的世界/id1187138321?mt=8

可以试试 Trip Mode 这款软件，点击它在 Mac 屏幕顶部菜单栏的图标，就能设置哪些软件可以使用网络，并查看查看各软件消耗的流量。

Trip Mode 官网下载 http://www.tripmode.ch/