Apple新闻之苹果公司 CEO 史蒂夫·乔布斯又去养病了！蒂姆库克（Tim Cook）暂时接管公司运营

分类：苹果新闻
2011-1-17 22:47

评论(0)
阅读(6099)

    苹果公司 CEO 史蒂夫·乔布斯宣布要去休病假了！他在给员工的邮件称：董事会已经通过了我的病假请求，以便专心调养身体。我将继续担任苹果公司 CEO 并负责重大决策。另外我已任命蒂姆库克（Tim Cook）负责公司日常运转，我相信蒂姆和团队的其他成员会出色完成我们的 2011 年计划。我热爱苹果公司，我会尽快返回正常工作岗位，同时也希望我和家人的隐私得到尊重。
    邮件原文：
    Team,
    At my request, the board of directors has granted me a medical leave of absence so I can focus on my health. I will continue as CEO and be involved in major strategic decisions for the company.
    I have asked Tim Cook to be responsible for all of Apple’s day to day operations. I have great confidence that Tim and the rest of the executive management team will do a terrific job executing the exciting plans we have in place for 2011.
    I love Apple so much and hope to be back as soon as I can. In the meantime, my family and I would deeply appreciate respect for our privacy.
    Steve
    苹果公司也在官方网站发布的声明 http://www.apple.com/pr/library/2011/01/17advisory.html。另外当天刚好为马丁路德金先生的生日，美国股市停止交易……苹果公司这时候公布消息，无非是想把股价损失降到最低。
    乔布斯出生于 1955 年 2 月 24 日，在 2004 年查出患上胰腺癌，后来因身体原因甚至没能参加 2009 年的 Macworld 大会。2009 年初他同过公开信的方式承认了自己的病情。